لغو مجوز تجاری در دبی به شکل قانونی شرکت شما بستگی دارد. هر نوع مجوز دارای الزامات اسنادی و هزینههای مشخصی است. نوع مجوز خود را در زیر انتخاب کنید تا مستقیماً به بخش مربوطه بروید.
لغو مجوز ای-تریدر و انطلاق
مجوزهای ای-تریدر و انطلاق سادهترین مراحل لغو را دارند. هیچ هزینهای برای لغو مجوز وجود ندارد — فقط هزینه معمول تراکنش اداره اقتصاد و گردشگری اعمال میشود.
مدارک مورد نیاز
- Request letter on company letterhead with signature and stamp
اگر مالک شهروند اماراتی باشد و کارمند داشته باشد: لغو کارت کار و کارت اقامت نیز قبل از ادامه فرآیند الزامی است.
هزینهها
لغو مجوز مؤسسه انفرادی
لغو مؤسسه انفرادی مستلزم تسویه کلیه ویزاهای کارمندان و اخذ تسویه حساب از وکیل در صورت وجود است.
مدارک مورد نیاز
- Request letter on company letterhead with signature and stamp
- Labor Card Cancellation
- Immigration Cancellation
- NOC from Agent (if there is an agent in the license)
هزینهها
* جریمههای عدم تمدید در زمان لغو اضافه نمیشوند. هرگونه جریمه معوقه دیگر باید تسویه شود.
لغو مجوز شرکت مدنی
لغو شرکت مدنی مستلزم لغو قرارداد شرکت (MOA) بین شرکا ابتدا از طریق دادگاه دبی یا دفتر اسناد رسمی است.
مدارک مورد نیاز
- MOA cancellation between partners from Dubai Court / Notary
- Request letter on company letterhead with signature and stamp
- Labor Card Cancellation
- Immigration Cancellation
- NOC from Agent (if there is an agent in the license)
هزینهها
* جریمههای عدم تمدید در زمان لغو اضافه نمیشوند. هرگونه جریمه معوقه دیگر باید تسویه شود.
لغو مجوز شعبه (شرکت اماراتی)
ویژه مجوزهای شعبی که شرکت مادر در داخل امارات ثبت شده است.
مدارک مورد نیاز
- Request letter on main company letterhead with signature and stamp
- Labor Card Cancellation
- Immigration Cancellation
هزینهها
* جریمههای عدم تمدید در زمان لغو اضافه نمیشوند.
لغو مجوز شعبه خارجی
مجوزهای شعب خارجی مستلزم تصمیم هیئت مدیره تأیید شده و ترجمه شده از شرکت مادر در خارج از کشور است.
مدارک مورد نیاز
- Attested and translated Board Resolution from the main foreign company
- Labor Card Cancellation
- Immigration Cancellation
- NOC from Agent (if there is an agent in the license)
هزینهها
* جریمههای عدم تمدید در زمان لغو اضافه نمیشوند.
لغو شرکت با مسئولیت محدود (LLC)
لغو یک شرکت با مسئولیت محدود پیچیدهترین است، زیرا شامل دو مرحله با یک دوره اطلاعرسانی اجباری 45 روزه برای طلبکاران بین آنها میشود.
مرحله اول — انحلال و تعیین تصفیهکننده
مدارک مورد نیاز
- Notarized minutes of General Assembly Meeting confirming company liquidation and appointment of liquidator (must mention liquidator's name)
- Letter from liquidator confirming acceptance of the role
- Copy of the trade license
- Auditor registration certificate
- Notarized signature specimen of the liquidator
هزینهها
منوط به تأیید مشاور حقوقی.
انتشار در روزنامهها الزامی است
پس از اخذ گواهی انحلال، اطلاعیه تصفیه را در دو روزنامه محلی به زبان عربی (برای یک روز) منتشر کنید. این به طلبکاران 45 روز فرصت میدهد تا هرگونه ادعایی علیه شرکت ارائه دهند.
مرحله نهایی — لغو مجوز
پس از انقضای دوره اطلاعرسانی 45 روزه طلبکاران بدون هیچ اعتراضی:
مدارک مورد نیاز
- Original newspaper publication page
- Company's Final Report
- Declaration from Liquidator & Partners confirming no objections from any party within 45 days
- Labor Card Cancellation Letter (Ministry of Labor)
- Residence Visa / Entry Permit Cancellation (for all partners)
- General Assembly Meeting Minutes copy
- Certificate of Company Dissolution (from Stage 1)
هزینهها
نکات مهم
- All employees must be cancelled (labor cards + immigration) before proceeding with license cancellation
- Immigration and labor clearances are mandatory in most cases
- Any pending fines must be cleared — except non-renewal fines, which are waived during cancellation
- LLC cancellations require strict compliance with the two-stage liquidation procedure
- Keep copies of all cancellation certificates for your records
- Corporate bank accounts must be closed separately with your bank after cancellation
AEDمقایسه هزینهها بر اساس نوع مجوز
| نوع مجوز | هزینه لغو | هزینه تراکنش | مجموع (بدون جریمه) |
|---|---|---|---|
| E-Trader / Intelaq | رایگان | درهم 115.50 | درهم 115.50 |
| Sole Establishment | درهم 1,070 | درهم 115.50 | درهم 1,185.50 |
| Civil Company | درهم 1,070 | درهم 115.50 | درهم 1,185.50 |
| Branch (UAE) | درهم 1,070 | درهم 115.50 | درهم 1,185.50 |
| Foreign Branch | درهم 1,070 | درهم 115.50 | درهم 1,185.50 |
| LLC (Stage 1) | درهم 570 | درهم 115.50 | درهم 685.50 |
| LLC (Stage 2) | درهم 1,570 | درهم 115.50 | درهم 1,685.50 |
| LLC (Total) | درهم 2,140 | درهم 231.00 | درهم 2,371.00 |
Apply or Renew Online
Continue with the matching online service at Dubai Economy Center.
سوالات متداول
آیا برای لغو مجوز به کمک نیاز دارید؟
تیم ما میتواند کل فرآیند لغو را از طرف شما انجام دهد — از تهیه اسناد تا ارائه به دایره اقتصاد و گردشگری.
با ما تماس بگیریدمقالات مرتبط
راهنمای مجوز تجارت الکترونیک
هر آنچه باید در مورد مجوز تجارت الکترونیک در دبی برای کسبوکارهای آنلاین بدانید.
بیشتر بخوانید
مجوز اینفلوئنسرها در امارات
نحوه دریافت مجوز اینفلوئنسرها و مجوز رسانه در امارات.
بیشتر بخوانید
سرزمین اصلی در مقابل منطقه آزاد
مجوزهای سرزمین اصلی و مناطق آزاد را با هم مقایسه کنید.
بیشتر بخوانید
شعبه شرکت خارجی
نحوه تأسیس شعبه یک شرکت خارجی در دبی.
بیشتر بخوانید
مجوز تجارت الکترونیک در دبی
راهنمای کامل برای فروش آنلاین در دبی از طریق آمازون، نون، شاپیفای و غیره.
بیشتر بخوانیدآیا این صفحه مفید بود؟
بازخورد شما به ما در بهبود محتوا کمک میکند.