Skip to main content

Cancel Your Trade License in Dubai

Close your Dubai business properly through a single online service — works for E-Trader, Intelaq, Sole Establishment, Civil Company, LLC and Branch licenses.

Upload your license, pick the right type, attach the required documents, and pay securely. Our team handles DET submission and follow-up.

License cancellation in Dubai

لغو مجوز تجاری در دبی به ساختار قانونی شرکت شما بستگی دارد. هر نوع مجوز، چک‌لیست اسناد، ساختار هزینه‌ها و زمان‌بندی خاص خود را دارد. از پیوندهای سریع زیر برای رفتن به بخشی که با مجوز شما مطابقت دارد، استفاده کنید.

لغو مجوز تاجر الکترونیکی و Intelaq

مجوزهای تجارت الکترونیکی (تاجر الکترونیکی) و انطلاق (Intelaq) برای اتباع امارات و GCC جهت کسب‌وکارهای خانگی و آنلاین صادر می‌شوند. لغو این مجوزها ساده‌ترین نوع در میان انواع مجوزها است و می‌تواند به طور کامل آنلاین انجام شود.

مدارک مورد نیاز

  • کپی کارت شناسایی امارات (Emirates ID) معتبر صاحب مجوز
  • کپی مجوز تجاری فعال تاجر الکترونیکی یا Intelaq

اگر صاحب مجوز کارمند دارد، تمامی ویزاها و کارت‌های کارگری کارمندان باید قبل از درخواست لغو مجوز، باطل شوند.

هزینه‌ها

هزینه لغو مجوز0 درهم (رایگان)
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

لغو مجوز Sole Establishment

یک مؤسسه انفرادی متعلق به یک فرد است. لغو آن مستلزم تسویه تمامی ویزاها و بدهی‌های معوقه قبل از بستن مجوز است.

مدارک مورد نیاز

  • کپی مجوز تجاری فعال
  • کپی کارت شناسایی امارات و گذرنامه صاحب کسب‌وکار
  • کارت لغو مهاجرت (تمامی ویزاهای تحت حمایت بسته شده باشند)
  • کارت لغو کار (در صورت ثبت نام کارمندان)
  • گواهی عدم اعتراض (NOC) از هر نهاد دولتی همکار (در صورت لزوم)
  • تسویه حساب از وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی

هزینه‌ها

هزینه لغو مجوزدرهم 1,070
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

جریمه‌های عدم تمدید در زمان لغو مجوز بخشیده می‌شوند. سایر جریمه‌های معوق (در صورت وجود) باید قبل از شروع فرآیند تسویه شوند.

لغو مجوز Civil Company

شرکت مدنی یک مشارکت حرفه‌ای بین دو یا چند فرد است. همه شرکا باید لغو را کتباً تأیید کنند.

مدارک مورد نیاز

  • کپی مجوز تجاری فعال
  • کپی کارت شناسایی امارات و گذرنامه همه شرکا
  • صورتجلسه امضا شده شرکا مبنی بر تأیید لغو
  • گواهی عدم اعتراض (NOC) عامل خدمات محلی (در صورت وجود شریک خارجی)
  • کارت‌های لغو مهاجرت و کار
  • تسویه حساب از وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی

هزینه‌ها

هزینه لغو مجوزدرهم 1,070
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

جریمه‌های عدم تمدید در زمان لغو مجوز بخشیده می‌شوند. سایر جریمه‌های معوق (در صورت وجود) باید قبل از شروع فرآیند تسویه شوند.

شعبه شرکت اماراتی — لغو

شعبه یک شرکت مادر مستقر در امارات می‌تواند بدون طی مراحل طولانی انحلال LLC بسته شود، اما شرکت مادر باید یک قطعنامه رسمی صادر کند.

مدارک مورد نیاز

  • کپی مجوز تجاری فعال شعبه
  • صورتجلسه هیئت مدیره از شرکت مادر اماراتی مبنی بر تأیید بستن شعبه (تأیید شده)
  • کپی مجوز تجاری شرکت مادر
  • کارت شناسایی امارات و گذرنامه مدیر شعبه
  • کارت‌های لغو مهاجرت و کار برای تمامی کارمندان شعبه

هزینه‌ها

هزینه لغو مجوزدرهم 1,070
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

جریمه‌های معوق باید قبل از لغو مجوز تسویه شوند.

شعبه شرکت خارجی — لغو

شعبه یک شرکت مادر خارجی، علاوه بر مدارک استاندارد لغو، به مصوبات هیئت مدیره تأیید شده از کشور مبدأ نیاز دارد.

مدارک مورد نیاز

  • کپی مجوز تجاری فعال شعبه
  • مصوبه هیئت مدیره از شرکت مادر خارجی مبنی بر تأیید بستن — محضری، تأیید شده توسط سفارت امارات در کشور مبدأ، و توسط وزارت امور خارجه امارات
  • ترجمه رسمی مصوبه به زبان عربی
  • کپی گواهی ثبت شرکت مادر
  • کارت شناسایی امارات و گذرنامه مدیر شعبه
  • کارت‌های لغو مهاجرت و کار

هزینه‌ها

هزینه لغو مجوزدرهم 1,070
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

جریمه‌های معوق باید قبل از لغو مجوز تسویه شوند.

لغو Limited Liability Company (LLC)

لغو مجوز شرکت با مسئولیت محدود (LLC) فرآیندی دو مرحله‌ای است که تحت قانون شرکت‌های تجاری امارات متحده عربی اداره می‌شود. یک مدیر تصفیه باید منصوب شود و دوره ۴۵ روزه اعلام به بستانکاران بین دو مرحله الزامی است.

1

مرحله اول — انحلال و تعیین متصدی تصفیه

مدارک مورد نیاز

  • کپی مجوز تجاری فعال
  • کپی کارت هویت اماراتی و گذرنامه کلیه سهامداران
  • صورتجلسه سهامداران با تأیید محضری برای انحلال شرکت و انتصاب یک مدیر تصفیه
  • نامه پذیرش از مدیر تصفیه منصوب شده (شرکت حسابرسی دارای مجوز)
  • کپی مجوز تجاری مدیر تصفیه

هزینه‌ها

هزینه DET (گواهی‌های انحلال و مدیر تصفیه)درهم 570
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

با تأیید مشاور حقوقی.

انتشار آگهی در روزنامه الزامی است

پس از مرحله ۱، اطلاعیه انحلال باید در دو روزنامه محلی عربی منتشر شود. یک دوره ۴۵ روزه اعلام به بستانکاران از تاریخ انتشار آغاز می‌شود قبل از اینکه بتوان مرحله ۲ را ثبت کرد.

2

مرحله نهایی — لغو مجوز

پس از اتمام دوره ۴۵ روزه اعلام به بستانکاران و بدون هیچگونه اعتراضی از سوی بستانکاران ثبت می‌شود.

مدارک مورد نیاز

  • گزارش نهایی مدیر تصفیه (بدون بدهی معوق)
  • نسخه اصلی آگهی‌های روزنامه
  • نامه‌های تسویه حساب از DEWA، Etisalat/du، گمرک و وزارت منابع انسانی
  • کارت‌های لغو اقامت و کار برای کلیه کارمندان
  • صورتجلسه سهامداران برای بستن شرکت
  • مجوز تجاری اصلی

هزینه‌ها

هزینه لغو مجوزدرهم 1,570
هزینه تراکنش DETدرهم 115.50

نکات مهم

  • کلیه ویزاهای کارمندان و کارت‌های کار باید قبل از لغو مجوز باطل شوند (به جز تاجر الکترونیکی/Intelaq بدون کارمند).
  • قبوض خدمات عمومی معوق (DEWA، Etisalat/du) و حساب‌های گمرکی باید تسویه شوند.
  • حساب بانکی شرکت به طور جداگانه با بانک شما بسته می‌شود — معمولاً پس از دریافت گواهی لغو.
  • لغو مجوز LLC قابل تسریع نیست — دوره ۴۵ روزه اعلام به بستانکاران توسط قانون امارات متحده عربی تعیین شده است.
  • پس از لغو مجوز، امکان بازگرداندن آن وجود ندارد؛ در صورت تمایل به از سرگیری فعالیت تجاری، باید برای مجوز جدید درخواست دهید.

درهم مقایسه هزینه‌ها بر اساس نوع مجوز

نوع مجوزهزینه لغوتراکنش DETجمع کل (بدون جریمه)
ای-تریدر / انطلاقدرهم رایگاندرهم 115.50درهم 115.50
کسب و کار انفرادیدرهم 1,070درهم 115.50درهم 1,185.50
شرکت مدنیدرهم 1,070درهم 115.50درهم 1,185.50
شعبه شرکت اماراتیدرهم 1,070درهم 115.50درهم 1,185.50
شعبه شركت خارجیدرهم 1,070درهم 115.50درهم 1,185.50
شرکت با مسئولیت محدود — مرحله 1 (انحلال)درهم 570درهم 115.50درهم 685.50
شرکت با مسئولیت محدود — مرحله 2 (نهایی)درهم 1,570درهم 115.50درهم 1,685.50

کلیه هزینه‌های فوق شامل هزینه ۲۱ درهم Afaaq (خدمات آنلاین) نمی‌شود که به هر تراکنش آنلاین اقتصاد دبی اضافه می‌گردد.

سوالات متداول

چقدر طول می‌کشد تا یک جواز کسب در دبی لغو شود؟+

اکثر لغو مجوزهای تجاری دبی (تاجر الکترونیکی, Intelaq, Sole Establishment, Civil Company, Branch) 3 تا 5 روز کاری طول می‌کشد. لغو LLC به دلیل دوره اعلام 45 روزه اجباری به طلبکاران، در مجموع 60 تا 90 روز طول می‌کشد.

آیا باید قبل از لغو مجوز خود، ویزای کارکنان را لغو کنم؟+

بله. قبل از اقدام به لغو مجوز، تمام کارت‌های کار و ویزاهای اقامتی (یا مجوز ورود) کارکنان باید لغو شوند. این امر برای تمام انواع مجوزها به جز تاجر الکترونیکی/Intelaq (مگر اینکه مالک تبعه امارات کارمند داشته باشد) صدق می‌کند.

آیا جریمه‌های عدم تمدید در طول فرآیند لغو اضافه می‌شوند؟+

خیر. جریمه‌های عدم تمدید در طول لغو مجوز بخشیده می‌شوند. با این حال، هرگونه جریمه معوق دیگر (جریمه دیرکرد پرداخت، جریمه تخلف) باید قبل از پردازش لغو تسویه شود.

آیا می‌توانم مجوز خود را به صورت آنلاین لغو کنم؟+

لغو تاجر الکترونیکی و Intelaq را می‌توان به طور کامل آنلاین شروع کرد. برای سایر انواع مجوز، مدارک پشتیبانی پس از تکمیل این درخواست آنلاین، از طریق DET یا مرکز خدمات ارسال می‌شوند.

هزینه آفاق چیست؟+

هزینه آفاق (21 درهم) هزینه استاندارد خدمات آنلاین / پردازش است که در هر تراکنش آنلاین اقتصاد دبی دریافت می‌شود.

پس از لغو، چه اتفاقی برای حساب بانکی من می‌افتد؟+

حساب بانکی شرکتی شما به طور جداگانه با بانک شما بسته می‌شود. بانک معمولاً یک کپی از گواهی لغو را درخواست می‌کند.

Need help with cancellation?

Our team can handle the entire cancellation process — from document preparation to DET submission.

Contact us

Good morning, User

You
Trade license sample

Upload your license copy

Let AI fill your application

Apply Manually

Enter your details step by step